close
等了好久，「傲慢與偏見」終於要上映了，真是可喜可賀。自從國中看了這部小說，又接觸翻譯羅曼史後，我就開始蒐集外曼。
在我國中那個年代，老牌羅曼史作家芭芭拉‧卡德蘭的小說一本接著一本被翻譯成中文。以現在的觀點來看，她的故事內容老套，貴族式的愛情太不食人間煙火。
但她在羅曼史界的地位不容質疑。
過時、老派、保守、舊世界的思維與價值觀，這是當代人對她的小說的看法。但舊世界仍有舊世界的華美，她的故事就像一個古老絢麗的鏡廊，讓人窺到那過往的繁華。
當我十年前在紐西蘭的舊書攤看到她的作品時，就開始慢慢蒐集。當代的羅曼史符合當代人的口味，她的書後人認為已經過氣了，但我總覺得有股心酸，不想看到她的作品被人丟棄在二手書店的角落而無人聞問。
你可以說我傻氣，說我想不開……我帶著這些書（林林總總共21箱書籍）飄洋過海，回到台灣定居。
就說我這人是Old-Fashioned吧，我丟不開這些舊東西（笑~~）。
全站熱搜
留言列表
